Cos'è A New Week Incipit? Scoprilo qui!

Lunedì particolarmente doloroso, dopo il ponte appena terminato...
Per fortuna possiamo alleggerirlo un po' con il nuovo A New Week Incipit: questa settimana il libro scelto è quello che sto leggendo (mooooolto lentamente) in questo periodo, cioè Arrivederci tra le stelle di Jack Cheng.

Quest'anno le mie letture vanno così, molto a rilento, per un motivo o per un altro... MA! è in preparazione un post su Le terrificanti avventure di Sabrina, terminato proprio ieri, approvato praticamente da un plebiscito su Instagram Stories. 😅

Buon lunedì a tutti e buon inizio di quest'ultima settimana di settembre!

Per l'A New Week Incipit di oggi ho scelto un libro molto particolare, dissacrante e scioccante al tempo stesso, di cui sicuramente avete sentito parlare: si tratta infatti di Lui è tornato di Timur Vermes, rimasto al centro dell'attenzione per parecchio tempo come libro prima e come film poi, uscito nel 2016 con il credibilissimo Oliver Masucci nei panni di Adolf Hitler (lo trovate su Netflix).

Giusto per dovere di cronaca, menziono così, en passant, la spudoratissima copia tutta italiana dal titolo Io sono tornato, del 2018, con Frank Matano e Massimo Popolizio, che riprende praticamente pari pari la trama dell'originale, semplicemente sostituendo Hitler con Benito Mussolini.
Film che, ça va sans dire, mai oserò guardare, ma che vi cito semplicemente perché ho visto troppa gente non sapere dell'esistenza dell'originale tedesco e men che meno del romanzo di Vermes, che invece è davvero imperdibile e godibilissimo.

Ecco il suo incipit seguito dalla sua scheda completa di trama e qualche info sull'autore e, se non l'avete mai letto, fatemi sapere se vi è venuta voglia di recuperarlo!

Di sicuro è il popolo che mi ha sorpreso di più. Eppure ho fatto davvero tutto ciò che era umanamente possibile per distruggere la sua futura esistenza su questo suolo profanato dal nemico. Ponti, centrali elettriche, strade, stazioni ferroviarie: avevo ordinato che tutto ciò fosse distrutto. E adesso so anche quando: era marzo. Penso di essermi espresso molto chiaramente al riguardo. Tutte le strutture di approvvigionamento dovevano essere distrutte: centrali idriche, reti telefoniche, impianti di produzione, fabbriche, officine, fattorie... Insomma, quasiasi cosa che avesse un qualche valore. Tutto! E intendevo davvero tutto! In certi casi bisogna procedere con meticolosità; un simile ordine non deve lasciare spazio ad alcun dubbio di sorta. Perché altrimenti si sa cosa succede: un soldato semplice - il quale, comprensibilmente, non possiede una visione strategica generale e non conosce i risvolti tattici riguardanti la zona del fronte in cui si trova - arriva e dice, per esempio: "Ma devo proprio appiccare il fuoco anche a questa edicola? Non potremmo lasciarla nelle mani del nemico? Sarebbe davvero terribile se venisse presa dai nostri avversari?" Certo che sarebbe terribile! Anche il nemico legge i giornali! E li commercia! Così userà anche questa edicola contro di noi, come tutto ciò di cui s'impadronirà! Ribadisco: tutti gli oggetti aventi anche il pur minimo valore devono essere distrutti. Non solo le case, ma anche le porte. E le maniglie. E poi anche le viti - e non solo quelle grandi. Bisogna svitarle e piegarle senza pietà. La porta deve essere frantumata, ridotta in segatura. E poi bruciata. Perché altrimenti sarà il nemico a entrare e uscire inesorabilmente da quella porta, a proprio piacimento. Ma con una maniglia rotta e delle viti storte e nient'altro che un mucchio di cenere, buon divertimento signor Churchill! E comunque, queste esigenze sono una brutale conseguenza della guerra: questo l'ho sempre avuto ben chiaro. Pertanto il mio ordine non avrebbe potuto essere diverso, anche se i retroscena erano differenti.
Almeno in origine.
Era innegabile che verso la fine dell'epica lotta contro gli inglesi, il bolscevismo e l'imperialismo, il popolo tedesco si era dimostrato inferiore. E perciò - lo dico con schiettezza - aveva perso il diritto di continuare a esistere, persino allo stadio primitivo della caccia e della cerca di bacche e radici.
Di conseguenza, aveva perso anche ogni diritto di possedere centrali idriche, ponti, strade. E anche maniglie. Ecco perché ho impartito quell'ordine. Comunque, ho agito anche per amor di completezza, perché, le volte che mi capitò di uscire e passeggiare nei pressi della cancelleria del Reich, ebbi l'inconfutabile consapevolezza che le fortezze volanti degli americani e degli inglesi avevano già svolto una gran parte del lavoro presupposto dalla mia direttiva. In seguito, naturalmente, non ho verificato se il mio ordine era stato eseguito nei dettagli. Come si può immaginare, ero molto occupato con la vittoria degli americani a occidente, l'avanzata dei russi da oriente, oltre che con il progetto per lo sviluppo urbanistico di Germania, la futura capitale mondiale. Secondo i miei calcoli, però, la Wehrmacht sarebbe dovuta riuscire a distruggere almeno le rimanenti maniglie ancora utilizzabili. E quindi questo popolo non avrebbe più dovuto esistere.
Invece è ancora qui - posso vederlo con i miei occhi.
È qualcosa di piuttosto inspiegabile.
D'altra parte, anch'io sono qui - e questo è un fatto che capisco ancora meno.

Ci sono diversi fattori che entrano in gioco quando si tratta di capire se il libro che sto leggendo mi sta facendo impazzire oppure no, se meriterà poi le cinque stelline oppure no. Certo, c'entra anche il non vedere l'ora di tornare a casa per continuare la lettura, c'entra l'innamorarsi dei personaggi... ma più di tutto, ciò che davvero mi fa capire di aver trovato una perla nell'oceano di libruncoli mediocri è quanto questo riesce ad estraniarmi dall'ambiente circostante.
Nel caso di Orologi rossi di Leni Zumas, si sta parlando di un romanzo che è stato in grado di assorbirmi completamente persino mentre ero in sala d'attesa dal parrucchiere, con un prepotente sottofondo di musica gggiovane da Spotify mescolata ad asciugacapelli a pieno regime e chiacchiere a tutto volume a sovrastare il resto. Ho detto tutto.

Salve, accumulatori compulsivi di libri!
Per questo mese il Wishlist Update arriva un TANTINO in ritardo, un po' perché ci sono stati giorni pieni di TUTTO fuorché di tempo per libri e blog e un po' perché la mole di libri interessantissimi usciti nel mese scorso è qualcosa di pazzesco. Alcuni potreste averli già visti in giro, altri no... Ma non cincischiamo, non perdiamoci in chiacchiere ché la lista è lunga: andiamo direttamente a vedere quali sono le novità che nel mese scorso mi hanno fatto sberluccicare gli occhi. Controllate un po' che non vi siate persi per strada qualche titolo e, nel mentre, sbavate con me!

Buon inizio di settimana, lettori belli!

Lunedì again, A Clash of Covers again! Questa settimana la sfida è fra copertina originale e copertina italiana de Orologi rossi di Leni Zumas. ⚔️ Edito da Bompiani, quest'interessantissimo distopico sul genere Il racconto dell'ancella della Atwood (qui la recensione) arriva in libreria mercoledì 28 marzo al prezzo di copertina di € 18.00 ma, se volete, potete acquistarlo su Amazon cliccando su questo link e supportare così il blog senza spendere nemmeno mezzo centesimo in più (anzi, risparmiando pure). 😉
La maternità – presente o assente, cercata o negata – ci definisce come donne? Leni Zumas sceglie la via del romanzo per parlare di un tema scottante dando voce a quattro donne di Newville, villaggio di pescatori dell'Oregon, in un futuro vicino in cui negli Stati Uniti l'aborto è proibito, l'inseminazione in vitro è vietata, la legge garantisce pieni diritti all'embrione e un Muro Rosa blocca l'accesso al Canada, dove invece abortire si può, e dove ragazze e donne fuggono di nascosto in cerca di soluzione per le gravidanze non volute.
Ro, insegnante di scuola superiore, è single e sta cercando di avere un figlio affidandosi a una clinica della fertilità mentre compila la biografia di Eivør Mínervudottír, esploratrice polare del diciannovesimo secolo, sola e determinata a essere se stessa in un mondo ostile. Susan è madre frustrata di due figli perfetti, intrappolata in un matrimonio perfetto che sta cadendo a pezzi. Mattie è una delle allieve più brillanti di Ro: quando scopre di essere incinta non sa a chi chiedere aiuto. Infine c'è Gin, spirito della foresta, erborista e guaritrice, che in qualche modo riunisce i destini di tutte quando viene arrestata e processata per le sue pratiche, vittima dell'ennesima caccia alle streghe.
Veniamo ora alle copertine!

Salve, accumulatori compulsivi di libri e buon weekend imminente!
Dopo una pausa nel mese di dicembre (povero di novità interessanti), ritorna Wishlist Update, la rubrica in cui ripercorro le novità più sconfinferanti che nel mese appena trascorso mi hanno fatto sberluccicare gli occhi. Se vi siete persi per strada qualche titolo, tenete carta e penna a portata di mano e, come al solito, sbavate con me!


Il primo titolo ad entrare in wishlist ha praticamente inaugurato l'anno nuovo, ed è La ragazza delle perle di Lucinda Riley (Giunti), nuovo capitolo della saga Le sette sorelle, approdato in libreria il 2 gennaio. Dettagliuccio: non ho mai letto nulla di questa saga, quindi fate conto che in wishlist siano entrati di botto anche i capitoli precedenti. Povera me.
Gennaio poi è il mese in cui fioccano saggi e romanzi ambientati durante la seconda guerra mondiale, o comunque aventi come tema fascismo, nazismo e olocausto, e se mi seguite su Instagram potreste aver beccato il post in cui spiego come senta particolarmente vicino questo periodo storico. Per cui, inevitabilmente, nell'Update di questo mese rientrano Il fascismo eterno di Umberto Eco (La nave di Teseo) e Le assaggiatrici di Rosella Postorino (Feltrinelli), pubblicati entrambi l'11 gennaio.

Bonjour, gente, e buon lunedì a tutti!
Che dite? Notate niente di diverso? 😀
Massì, il blog ha finalmente cambiato veste! Questo template fremeva per essere installato (e personalizzato un pochino) da tantiiiiissimo tempo, ma per un motivo o per un altro non riuscivo mai a trovare il tempo di dedicarmici seriamente. Ora è qui in tutta la sua gloria, anche se c'è ancora qualche dettagliuccio qua e là da sistemare. Cosa ne pensate? Vi piace questa nuova home page con brevi anteprime dei vari post? Su, su, lasciatemi feedback! 💖

Intanto l'A Clash of Covers si riprende il suo lunedì, dato che gli spetta di diritto: questa settimana si sfidano copertina originale e copertina italiana di Lascia dire alle ombre di Jess Kidd. ⚔️ Edito da Bompiani, questo romanzo - che sembra moooolto interessante - arriva in libreria mercoledì 24 gennaio al prezzo di copertina di € 19,00 ma, se volete, potete acquistarlo su Amazon e supportare così il blog senza spendere nemmeno mezzo centesimo in più (anzi, risparmiando pure). 😉
Un delitto orribile, compiuto in un bosco, a sangue freddo, davanti agli occhi di un bambino piccolissimo. Poi un salto temporale. Siamo alla fine degli anni Settanta quando Mahony, ragazzo dall'aria pericolosa e insolente, cresciuto in un orfanotrofio di Dublino tra suore feroci, arriva a Mulderrig per cercare la verità sulla madre, Orla, che l'ha abbandonato neonato ventisei anni prima per poi svanire. Di lei ha solo una foto che li ritrae insieme accompagnata da un biglietto che suggerisce che le cose siano andate altrimenti. Al villaggio molti sanno ma non vogliono parlare. Mahony lo sa perché ha la capacità di vedere i morti, e le loro realistiche ombre si aggirano tra i vivi a suggerire ipotesi. Trova un'alleata in Mrs Cauley, un'ex attrice decrepita che possiede mille parrucche e vive in una babelica stanza-biblioteca piena di libri e spartiti, accudita dalla giovane Shauna. Per smascherare il colpevole, Mrs Cauley approfitta della consuetudine di allestire una commedia per il villaggio una volta l'anno: le audizioni diventano interrogatori, i sospetti crescono ma non si chiariscono, lei stessa rischia la vita e il male sembra tornare a colpire...
Veniamo ora alle copertine!

Mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa!
Ho lasciato il blog ad impolverarsi come una bomboniera di matrimonio poco gradita all'incirca per due settimane! Ma non sarò mica l'unica a finire in periodi teribbbili fatti di imprevisti e di umore sotto terra, quindi probabilmente un po' verrò compresa e perdonata.
...no?

Come sempre, quando si tratta di periodi neri, si riparte col jolly che vi piace tanto, che ci sta sempre bene come un little black dress: l'A Clash of Covers! Questa settimana, nonostante sia martedì e non lunedì, si sfidano copertina originale e copertina italiana de Il mondo che verrà di Jim Shepard. ⚔️ Edita da Bompiani, questa raccolta di racconti arriva in libreria domani martedì 16 gennaio al prezzo di copertina di € 18,00 ma, se volete, potete acquistarlo su Amazon e supportare così il blog senza spendere nemmeno mezzo centesimo in più (anzi, risparmiando pure).😉
Queste storie risuonano di voci che appartengono, tra gli altri, agli esploratori inglesi che hanno preso parte a una delle più disastrose spedizioni artiche della storia, ai fratelli Montgolfier - in gara per diventare i primi uomini in grado di volare -, e a due donne di frontiera la cui relazione passionale è contrastata da mariti gelosi e da una tormenta di neve che non lascia scampo. In ogni storia il personale diventa politico poiché questi personaggi, innamorandosi o affrontando insidie coniugali o semplicemente confrontandosi con i propri fallimenti, si trovano davanti all'onda di marea di una natura indifferente e crudele.
Veniamo ora alle copertine!

Ma salve e buon inizio di dicembre a tutti voi fieri praticanti dell'arte dello tsundoku!
Lo so, lo so, oggi è lunedì, sul blog dovrebbe esserci un nuovo A Clash of Covers, ma fra una cosa e l'altra (compreso il mio compleanno, aehm) non sono riuscita a pubblicare il nuovo Wishlist Update finora. Il lunedì però non è ancora terminato, il che vuol dire che fino a stasera l'ormai fisso appuntamento settimanale verrà rispettato, non temete!
Intanto occupiamoci delle novità che a novembre mi hanno fatto sberluccicare gli occhi e, come al solito, sbavate con me.


Il primo titolo ad entrare in wishlist l'avrete visto praticamente dappertutto, in Italia era atteso in stile venuta del Messia e quindi, dai che ti ridai, Caraval di Stephanie Garber, uscito per Rizzoli il 2 novembre, ha fatto incuriosire parecchio anche me. Nello stesso giorno è uscita una perla assoluta, che figuriamoci se poteva mai passare inosservata ad una fissata di cultura greca come me: si tratta di Come insultavano gli antichi, edito da Il Nuovo Melangolo. Meraviglioso!
Il 7 novembre, invece, è approdato in libreria Heather, più di tutto di Matthew Weiner (Einaudi).

Ma salve, cercatori di libri, e buon lunedì!
Per l'A Clash of Covers di questa settimana, l'ultimo del mese di novembre, si sfidano copertina originale e copertina italiana di Lettere ad Alice che legge Jane Austen per la prima volta di Fay Weldon, edito da Bompiani! ⚔️ L'uscita è prevista per mercoledì 29 novembre ma, come al solito, è già prenotabile su Amazon.
Siamo nel 1984. Alice è una studentessa inglese di diciotto anni; da grande vorrebbe fare la scrittrice, ma sta attraversando una fase punk con tanto di puntuta chioma verde. E i programmi scolastici che impongono la lettura dei romanzi di Jane Austen la trovano fredda, se non ribelle. Sua zia Fay le scrive così una serie di lettere, ravvivando la tradizione epistolare ormai desueta, per spiegarle le ragioni che rendono questa lettura non solo consigliabile, ma imperdibile, a diciotto anni in particolare. Nell'eco delle lettere indirizzate da Jane Austen stessa alla nipote, un messaggio di fede nell'arte della scrittura e nella capacità che i grandi romanzi hanno di parlare a tutti, sempre.
Veniamo ora alle copertine!

Obiettivamente, la copertina dell'edizione italiana questa settimana vince facile, dato che si scontra con un'edizione originale di Letters to Alice on First Reading Jane Austen uscita nientepopodimenocché nel 1984. Tuttavia, trovo comunque interessante mettere a confronto queste due edizioni, dato che mi affascina sempre molto rendermi conto di come nel tempo si evolvono stili e gusti e di come si affinano strumenti e tecniche di realizzazione. Per me non c'è gara, quindi non mi dilungo più di tanto nell'individuare pregi e difetti o nel metterle a confronto... mi limito a sottolineare che comunque mi piacciono sempre tantissimo le copertine come quella dell'edizione italiana di Lettere ad Alice, semplici e curate, tutte lettering e illustrazioni discrete. 💛

Voi cosa ne dite? Esprimete pure la vostra preferenza nei commenti, se vi va, e magari lasciate anche una vostra interpretazione! 😊

Fay Weldon (Alvechurch, Worcestershire 1931), scrittrice inglese, ha lavorato come autrice per la radio e la televisione ed è inoltre scrittrice di libri per bambini. Si è affermata con romanzi e racconti in cui tratta con umorismo e ironia temi legati al mondo femminile e al dissidio tra uomo e donna: Lo scherzo delle donne grasse (The fat Woman’s joke, 1967), contro la strumentalizzazione del corpo femminile; Le amiche del cuore (Female friends, 1975), in cui rappresenta con pungente ironia le vicende di un gruppo di donne; Palla soffiata (Puffball, 1980), sulla maternità; Vita e amori di una diavolessa (The lives and loves of a She-Devil, 1990), una favola moderna sul potere femminile. Tra i titoli successivi, La forza vitale (Life force, 1992), Afflizione (Affliction, 1994), Le peggiori paure (Worst fears, 1996), Lei potrebbe non partire (She may not leave, 2006). Auto da Fay (2002) è la sua ironica autobiografia.

Le storie per bambini, quelle fatte per essere lette la sera e che poi fanno sprofondare in un sonno ricco di sogni, di solito sono brevi, semplici, dalla trama lineare eppure dal significato talmente profondo da diventare parte di noi, accompagnandoci durante la crescita.

A questa categoria di piccole storie magiche appartiene Bambole giapponesi, il racconto che Rumer Godden, scrittrice vissuta per molti anni in India, pubblicò nel 1961.

Macciào, lettori belli!
Causa mix di impegni, scazzo meteoropatico e malesseri vari ed eventuali, il lunedì è trascorso senza che su questo blog facesse la sua comparsa l'A Clash of Covers, che per stavolta quindi è slittato al martedì. Questa settimana si sfidano copertina originale e copertina italiana di Uncommon type di nientepopodimenoché Tom Hanks, edito da Bompiani! ⚔️ L'uscita è prevista per domani mercoledì 15 novembre ma, come al solito, è già prenotabile su Amazon.