Buon lunedì, lettori!

In questi giorni strapieni di impegni e di conseguenza con pochissimo tempo, ahimé, da dedicare a libri, blog e social vari, per fortuna c'è l'appuntamento fisso con l'A Clash of Covers che mi assicura ALMENO un post a settimana. 😥
La sfida questa volta è fra copertina originale e copertina italiana de Il quaderno dei nomi perduti di Sofia Lundberg. ⚔️ Edito da DeA Planeta, questo romanzo esce proprio oggi, lunedì 30 aprile al prezzo di copertina di € 17.00 ma, se volete, potete acquistarlo su Amazon cliccando su questo link e supportare così il blog senza spendere nemmeno mezzo centesimo in più (anzi, risparmiando pure). 😉
Di cosa è fatta davvero una vita? Cosa vale la pena salvare dalla sabbia impalpabile dei giorni, degli anni? Se lo chiede, sola nel suo appartamento a Stoccolma, l'anziana Doris. La risposta è racchiusa in un quaderno molto speciale. Quello che il padre le regalò per il suo decimo compleanno, e che lei vuole lasciare all'inquieta nipote Jenny. Alle sue pagine ingiallite Doris ha consegnato tutti i nomi della sua lunga e tumultuosa esistenza: Stoccolma, Parigi, New York. Madame Serafin, Gösta il pittore, l'ingenua sorella Agnes. E Allan. Parenti, nemici, amanti; ognuno occupa un posto cruciale nel romanzo della sua vita, ognuno ha una storia e tocca a Doris, adesso, raccoglierle. Per riannodare le fila di un destino che, malgrado tutto, prepara gli ultimi colpi di scena. E ritrovare il senso di un viaggio che forse si chiama amore.
Veniamo ora alle copertine!


La prima edizione svedese di Den röda adressboken, uscita nel 2015, è uno SPETTACOLO. La adoro, sembra un libro pubblicato ad inizio '900, con questa grafica che richiama tantissimo l'art nouveau e quei graffi tipo copertina di pelle tutta consumata. Meravigliosamente vintage, affascinantissima!

La copertina dell'edizione italiana ha invece indubbiamente molto meno fascino di quella originale. Queste scritte dai font e dai colori scelti un bel po' a caso, piazzate altrettanto a caso su delle immagini che, gira e rigira, per questi romanzi sono praticamente sempre le stesse... Non è completamente da bocciare, per carità, ma, accanto all'edizione originale, quella italiana praticamente sparisce!

Voi cosa ne dite? Esprimete pure la vostra preferenza nei commenti, se vi va, e magari lasciate anche una vostra interpretazione! 😊

Sofia Lundberg, classe 1974, è una giornalista e redattrice svedese e vive a Stoccolma insieme a suo figlio. Il quaderno dei nomi perduti è il suo romanzo d’esordio.