Sarò sincera: quando mi sono proposta per leggere e recensire Le terribili leggende metropolitane che si tramandano i bambini per Inkbooks, mi aspettavo molto di più. Era chiaro che c'entrassero le storie paurose che si diffondono come una macchia di petrolio, inventate forse da un cugino più grande che si diverte a spaventare gli ingenui cuginetti, o forse da un mamma o un papà che, per mancanza di tempo, preferiscono sbrigarsi e raccontare una piccola bugia che richiede uno sforzo minimo ma permette di tenere i più piccoli lontano dai guai.

Effettivamente, questo è: una lunga serie di illustrazioni, un vero e proprio elenco di leggende, appunto, che spaventano le piccole pesti convincendole che ad ogni marachella, o ogni volta che si disubbidisce ai genitori, seguirà una sorta di punizione divina o karmica che comporterà morte, menomazioni o quantomeno una fuoriuscita di sangue da qualche parte.
Il che può anche risultare simpatico, perché permette di ricordarsi qualche storiella assurda magari dimenticata o scoprirne di nuove che, per fortuna, durante l'infanzia non sono arrivate al nostro orecchio aggiungendosi a uomini neri, starnuti trattenuti che fanno esplodere il cervello e Gesù che piange se non si finisce tutta la minestra.